Settle
Le mot anglais settle est utilisé dans le contexte des Promesses de JavaScript. Il signifie que la promesse a été acquittée, donc qu'elle a atteint un point de succès mais qu'elle n'était qu'une promesse parmi un groupe de promesses. Cela est présent pour les semi-promesses qui sont donc des chaînes de promesses faites avec .then().
De ce fait, nous utilisons exclusivement le verbe Acquitter pour traduire ce terme.
Syntaxe
settled => acquittée
settle => acquitte, acquitter
Marquer l'anglais
Pour cette traduction, il est recommandé de marquer l'anglais au moins une fois dans la page. Par exemple :
acquittée (<i lang="en">settled</i> en anglais)