Cela fait maintenant une année que nous avons relancé les corrections, synchronisations et traductions des pages du MDN Web Docs. Il est temps de faire un bilan sur cette année écoulée pour voir ce qui a été mis en place, ce qui va changer, et ce qui va rester.
Il y a un an exactement, a été repris la complète traduction et re-synchronisation des pages de la documentation. Durant ce processus ont été traités plus de 4680 requêtes de tirage pour maintenir à l'heure où ces lignes sont écrites, près de 52,08 % de la documentation qui est traduite et disponible en Français !
Afin de fournir un accès simplifié aux traductions, nous mettons à disposition des outils divers pour suivre l'état des pages du MDN Web Docs. Ces outils permettent notamment de suivre de façon statistique les pages qui sont à jour ou à traduire. Ceci est le relevé des traductions du mois de mai 2026.
Afin de suivre notre progression et de partager nos objectifs internes, nous publions régulièrement une feuille de route concernant les chantiers mensuels et le récapitulatif du précédent mois. La feuille de route que nous vous partageons aujourd'hui concerne le mois de mai 2026.
La version 2.7.0 du projet communautaire de suivi des états de traduction des pages du MDN (angl.) passe en pré-version ce mercredi 22 avril 2026. Cette version apporte un changement extrêmement utile et attendu.
Afin de suivre notre progression et de partager nos objectifs internes, nous publions régulièrement une feuille de route concernant les chantiers mensuels et le récapitulatif du précédent mois. La feuille de route que nous vous partageons aujourd'hui concerne le mois d'avril 2026.
Bienvenue sur le blog de l'équipe de traduction française des pages de la documentation MDN. Les pages de cette documentation sont dédiées à la compréhension et à l'apprentissage des méthodes d'installation des outils de contribution.