Statistiques | Relevés des traductions - Septembre 2026
Il y a un an exactement, a été repris la complète traduction et re-synchronisation des pages de la documentation. Durant ce processus ont été traités plus de 4680 requêtes de tirage pour maintenir à l'heure où ces lignes sont écrites, près de 52,08 % de la documentation qui est traduite et disponible en Français !
Afin de faire un point régulier sur l'avancée de ce chantier qui est en constante évolution avec les pages qui sont créées et supprimées régulièrement sur la partie d'origine (en-US). Nous avons effectué le relevé suivant des données qui sont recueillies toutes les 6 heures chaque jour.
Ce qui monte le MDN à :
Donc au moment des relevés pour 14 621 pages, 7 614 sont disponibles en français, mais pas complètement actualisées pour certaines. Ce qui fait 52,08 %.
Note : Les relevés ont été effectués le dimanche 6 septembre 2026 à 2h45 et utilisent les statistiques calculées automatiquement par le système à 1h15.
Mise en avant : Dans cet article
Légende
= Chantier réservé par l'équipe
= Chantier public prioritaire
Aide requise
Les sections suivantes sont ouvertes à la contribution publique, vous pouvez y contribuer dès maintenant pour nous aider sur ces chantiers :
Chantiers pris en charge par l'équipe
Les sections suivantes font partie des boucles de mises à jour, disponibles sur notre planning mensuel :
Important à savoir
Les sections qui sont marquées comme complétées et à jour, sont également régulièrement synchronisées ; et font donc partie d'une boucle de mise à jour régulière. Par conséquent, elles ne nécessitent pas de modifications ou mises à jour, seules de nouvelles pages peuvent nécessiter une traduction.
Relevé des traductions
= Chantier réservé par l'équipe
= Chantier public prioritaire