Aller au contenu principal

Statistiques | Relevés des traductions - Mai 2026

· 8 minutes de lecture
L'équipe de traduction
L'équipe de traduction
L'équipe de traduction du MDN francophone.

Afin de fournir un accès simplifié aux traductions, nous mettons à disposition des outils divers pour suivre l'état des pages du MDN Web Docs. Ces outils permettent notamment de suivre de façon statistique les pages qui sont à jour ou à traduire. Ceci est le relevé des traductions du mois de mai 2026.

Mise en avant : Dans cet article​

Légende​

= Chantier public mis en avant
= Chantier réservé par l'équipe
= Chantier public prioritaire

Aide requise​

Les sections suivantes sont ouvertes à la contribution publique, vous pouvez y contribuer dès maintenant pour nous aider sur ces chantiers :

Catégorie
À jour
À actualiser
À traduire
API
1125
1143
5724
Catégorie : MDN
À jour
À actualiser
À traduire
Règles d'écriture Ticket 16686
23
14
23
Catégorie : SVG
À jour
À actualiser
À traduire
Attributs Ticket 34957
1
30
172
Éléments Ticket 34956
6
54
4

Chantiers pris en charge par l'équipe​

Les sections suivantes font partie des boucles de mises à jour, disponibles sur notre planning mensuel :

Catégorie : Firefox
À jour
À actualiser
À traduire
Versions
16
42
130
Catégorie : CSS
À jour
À actualiser
À traduire
Guides
38
116
53
Catégorie : HTTP
À jour
À actualiser
À traduire
Guides
17
13
19
En-têtes
183
14
50
Catégorie : JavaScript
À jour
À actualiser
À traduire
Guides
17
13
19

Important à savoir​

Les sections qui sont marquées comme complétées et à jour, sont également régulièrement synchronisées ; et font donc partie d'une boucle de mise à jour régulière. Par conséquent, elles ne nécessitent pas de modifications ou mises à jour, seules de nouvelles pages peuvent nécessiter une traduction.

Relevé des traductions​

Catégorie : Games
À jour
À actualiser
À traduire
📂 Jeux
20
11
35
├ Techniques
2
6
19
└ Tutoriels
9
5
16
Catégorie : Glossary
À jour
À actualiser
À traduire
📂 Glossaire
Section complètement à jour 🎉
Catégorie : Learn
À jour
À actualiser
À traduire
📂 Apprendre
32
190
140
├ Pour commencer
8
14
0
├ Modules fondamentaux
17
88
73
├ Modules étendus
2
67
51
└ Comment faire
3
21
14
Catégorie : MDN
À jour
À actualiser
À traduire
📂 MDN
38
16
24
├ Communauté
Section complètement à jour 🎉
└ Règles d'écriture
Ticket 16686
23
14
23
= Chantier public mis en avant
Catégorie : Mozilla
À jour
À actualiser
À traduire
📂 Mozilla
17
662
277
├ Firefox
17
661
277
├ └ Extensions pour Firefox
0
618
147
└ └ Versions
16
42
130
= Chantier réservé par l'équipe
Catégorie : Web
À jour
À actualiser
À traduire
📂 Accessibilité
Section complètement à jour 🎉
├ Guides
Section complètement à jour 🎉
├ ARIA
Section complètement à jour 🎉
├ Attributs
Section complètement à jour 🎉
└ Rôles
Section complètement à jour 🎉
📂 API
1125
1143
5724
📂 CSS
1045
130
53
├ Guides
38
116
53
├ Comment faire
2
12
0
├ Tutoriels
Section complètement à jour 🎉
├ Règles @
Section complètement à jour 🎉
├ Propriétés
Section complètement à jour 🎉
├ Sélecteurs
Section complètement à jour 🎉
└ Valeurs, Fonctions, Types
Section complètement à jour 🎉
📂 HTML
252
0
1
├ Guides
Section complètement à jour 🎉
├ Comment faire
Section complètement à jour 🎉
├ Attributs
Section complètement à jour 🎉
├ Attributs universels
Section complètement à jour 🎉
└ Éléments
161
0
1
📂 HTTP
274
28
69
├ Guides
17
13
19
├ En-têtes
183
14
50
├ Méthodes
Section complètement à jour 🎉
└ Statuts
Section complètement à jour 🎉
📂 JavaScript
274
28
69
├ Guides
1
29
3
├ Classes
0
6
1
├ Erreurs
0
74
58
├ Fonctions
0
11
0
├ Objects globaux
637
331
40
├ Opérateurs
0
76
0
├ Expressions rationnelles
0
1
18
└ Instructions
1
29
3
📂 MathML
0
19
40
├ Guides
0
4
1
├ Tutoriels
0
0
8
├ Attributs universels
0
0
9
└ Éléments
0
12
21
📂 Médias
1
7
18
└ Guides
0
7
18
📂 Performances
0
5
11
└ Guides
0
4
11
📂 Vie privée
1
2
15
└ Guides
1
1
15
📂 Applications Web Progressives
0
17
40
├ Guides
0
1
6
├ Comment faire
0
0
9
├ Tutoriels
0
13
0
└ Manifeste
1
2
24
📂 Sécurité
3
7
34
├ Attaques
0
3
9
├ Authentification
0
0
6
├ Défenses
3
3
4
└ Guides pratiques de mise en œuvre
0
0
11
📂 SVG
23
100
176
├ Guides
9
2
0
├ Tutoriels
5
14
0
├ Attributs Ticket 34957
1
30
172
└ Éléments Ticket 34956
6
54
4
📂 URI
Section complètement à jour 🎉
📂 WebDriver
0
1
68
├ Commandes classiques
0
0
16
└ Erreurs
0
0
12
📂 XML
4
97
16
├ Guides
0
1
3
├ EXSLT
4
15
6
├ XPath
0
41
4
├ ├ Guides
0
2
2
├ └ Fonctions
0
37
1
├ XSLT
0
39
3
├ ├ Guides
0
2
2
└ └ Éléments
6
36
0
= Chantier public mis en avant
= Chantier réservé par l'équipe
= Chantier public prioritaire
Catégorie : WebAssembly
À jour
À actualiser
À traduire
📂 WebAssembly
9
39
215
├ Guides
2
4
6
├ Contrôle de flux
0
0
14
├ Interface JavaScript
7
33
3
├ Mémoire
0
0
7
├ Instructions numériques
0
0
53
├ Tableaux
0
0
6
└ Variables
0
0
7

Voir aussi​